On a beaucoup parlé de la représentation des personnes queer à Hollywood. Si vous êtes comme moi, vous connaissez la courte liste des personnages queer, et la liste beaucoup plus longue des moments qui font mouche, des campagnes publicitaires démesurées et des scènes coupées qui n’ont pas été retenues dans la version finale. On dispose de beaucoup moins d’informations sur la représentation des personnes queer en dehors d’Hollywood.

Les films qui sortent sur grand écran viennent généralement des États-Unis, parfois du Royaume-Uni, et plus rarement du reste du monde. Les discussions sur internet se déroulent le plus souvent en anglais, il va donc de soi que les gens donnent la priorité aux productions anglophones, mais à quel prix ? Des pays comme le minuscule Luxembourg ont récemment investi massivement dans l’industrie cinématographique, avec des résultats prometteurs et en donnant la parole à des artistes et des réalisateur.ices talentueux.euses qui, à leur tour, ont produit des films remarquables.

Les thèmes queer fleurissent également dans le monde entier, nous offrant des histoires et des perspectives qu’Hollywood n’est pas en mesure de combler, car le cinéma hollywoodien reste principalement axé sur les récits grand public et néglige souvent la diversité des voix et des points de vue que l’on trouve dans le cinéma non-américain. Pourquoi, alors, les spectateur.ices devraient-ils.elles regarder des films non américains ?

Commençons par le marché asiatique en plein essor, mieux connu sous le nom de BL (Boys Love – Note de la rédaction). Taïwan, la Corée, le Japon, la Thaïlande et les Philippines ont tous découvert que les histoires queer se vendent bien. Ce qui a commencé par des histoires d’amour entre hommes gays s’est transformé en une grande industrie qui propose des histoires de l’ensemble du spectre queer dans une grande variété de genres allant de la romance de lycée aux histoires policières, en passant par la science-fiction et la fantasy. Même l’approche timide de la Chine dans ce domaine a reçu des critiques positives, malgré le conservatisme du gouvernement chinois en matière de sexualité, qui a entraîné le rejet ou la censure des histoires LGBTIQ+ à l’écran. Au début des années 2020, et pour une raison que j’ignore, les meilleures séries fantastiques mettant en scène des personnes queer armées d’épées sont venues de Chine. Je ne sais toujours pas s’il s’agit de ma propre perception ou d’une véritable crise de l’industrie cinématographique mondiale.

L’Inde a également produit des drames queer absolument incroyables, ce qui ne devrait pas être une surprise, étant donné que l’industrie cinématographique indienne s’est classée au premier rang mondial en termes de production annuelle de films. Les films que j’ai vus étaient tous magnifiquement réels et humains, tout en étant véritablement authentiques. Badhaai Do (2022) est peut-être l’un de mes films queer préférés, tandis que Margarita With a Straw (2014) traite de la sexualité d’une jeune fille handicapée, un thème rarement abordé ailleurs.

L’homosexualité est encore illégale dans de nombreux pays africains, ce qui rend les films queer moins courants dans ces pays. Cependant, ceux qui ont émergé sont vraiment étonnants et courageux. Par exemple, le film indépendant Rafiki (2019) de la réalisatrice kényane Wanuri Kahiu a attiré l’attention du monde entier. Le film, qui dépeint une histoire d’amour touchante entre deux jeunes femmes issues de milieux politiques différents, a suscité un débat national. Malgré l’opposition, Wanuri Kahiu et son équipe ont défendu leur droit à la liberté d’expression, ce qui a conduit à une levée temporaire de l’interdiction par un juge de Nairobi. Un autre film remarquable est Valley Of A Thousand Hills (2022), un portrait poignant d’une histoire d’amour lesbienne tragique en Afrique du Sud. Par ailleurs, la comédie Runs In The Family (2023), originaire d’Afrique du Sud, met en scène une relation père-fils émouvante. Ces deux films peuvent être visionnés sur Netflix.

L’empreinte LGBT de l’Afrique du Nord a récemment été illustrée par The Blue Caftan (2022), en provenance du Maroc, qui a été projeté au LuxFilmFest l’année dernière, et je suis à jamais reconnaissante d’avoir vu un film d’une telle beauté.

La collection de films à thème LGBT d’Amérique latine, surnommée New Maricón Cinema, à partir du début des années 2000, a pris tout le monde par surprise dans sa représentation subtile de la culture et de l’identité latines. Le film qui a retenu mon attention est I Dream In Another Language (2017), du Mexique, qui parle de la mort d’une culture indigène à cause du colonialisme. Le film brésilien Paradise Lost (2018), un essai cinématographique absolument stupéfiant, a retenu mon attention. Et il y a beaucoup, beaucoup plus de films sur ma liste de lecture.

Au cours des deux dernières décennies, Hollywood a cessé de produire des films dramatiques à budget moyen pour se concentrer sur les superproductions d’action. Heureusement pour nous, nous trouvons encore des drames dans d’autres pays et des films queer dans des genres qu’Hollywood considérerait comme « trop risqués », comme le fantastique. Bien sûr, les États-Unis ont eux aussi produit un merveilleux cinéma queer, qu’il s’agisse de films d’animation ou de films d’action. Mais ils ne sont pas les seuls, et nous devrions célébrer les autres tout autant.

Photo: Vitor Esteves