Unfiddling Feelings
An Advice Column that fiddles about feelings and untangle some of your questions about one’s own body, sex, relationships, and intimacy.
What can I do if I am afraid of STIs (sexually transmitted infections)?
Many people are afraid of sexually transmitted infections (STIs) and diseases (STDs). These fears also stem from the fact that we live in a world in which it is “normal” to be taught that sexuality is something “dangerous” or “dirty”. This influences how we feel. These are ‘acquired’ feelings, so to speak. There is also a certain societal taboo around sex and sexually transmitted diseases/infections. This means that fears, insecurities, shame and all other feelings often stay with us. Just because fear of STIs is common doesn’t mean we have to carry it around with us. There are some things that can help us deal with and release these feelings.
- Talk about it … about the feelings, symptoms or possible ways of dealing with it. It is not only important to talk to your sexual partner, but also to talk to close people such as friends or perhaps family. Overcoming fears means admitting and expressing difficult feelings and thoughts and thus counteracting the social taboos (and the associated secrecy) in your own life. The topic of STIs affects most people.
- Inform yourself. There are quite a few different STIs – i.e. different ways of infection, (non-)symptoms and treatments. This can be overwhelming and could increase anxiety. At first glance, information is sometimes confusing (or quickly forgotten). Tip: Create an (expandable) document with the information you have researched. Write it down: What STIs are there? How are they transmitted? How can I protect myself? Are there symptoms and if so, what are they? How are they treated? How do I get tested for them? Where can I get tested? How much does it cost? Etc. You can refer to this document if you have uneasy feelings about STIs. You can even pass it on if people around you have concerns or questions about STIs. Or you can create a joint document and exchange information about testing options, for example. To start researching STIs, I can recommend www.liebesleben.de/en/ (website of the German Federal Center for Health Education).
- Take a deep breath. STIs are variously stressful, annoying and dangerous in their symptoms and consequences. However, many STIs are treated quite quickly and are therefore no big deal – as long as you get tested regularly and recognize them early.
- Get tested! Uncertainty fuels fear. Knowing your own status gives you room for action and relief. Recommendation: Have a full “secretion status” plus blood tests once a year. If you change partners very frequently, you can test every 6-8 months. For more information on where and how to test in Luxembourg, please read below.
- Condoms and dental dams protect against STIs. If you use toys, also think about safer sex (e.g. use condoms and disinfect toys after each use). People who have an increased risk of HIV during sex can protect themselves with PrEP (pre-exposure prophylaxis). For more information on this, you can contact HIV counseling.
- Get advice. From doctors and various advice centers (see info below). Unfortunately, some (specialist) doctors are not yet sufficiently informed about STIs and testing options. Don’t let this put you off and turn to trustworthy sources and advice centers.
- I’ve already said it, but I’ll say it again: talk about it. Even after a diagnosis and during and after treatment. This will help you process an STI emotionally and internalize strategies for future STI situations – and your people will also learn something about STIs and how to deal with them. Also important here: ask for support. You don’t know which counseling center is the right one? You don’t want to go alone? Are you looking for new doctors? You don’t want to think about health decisions alone? Talk to your loved ones.
- It can also help to hear strangers talk about STIs (and how they are affected). Watch a video or listen to a podcast. On sexpodcast.lu, for example, you can find podcast episodes about HPV or HIV. You are not alone with your feelings. As I said, all sexually active people are affected by STIs in their lives (knowingly or unknowingly). We can also respond socially to the ‘socially acquired’ feelings such as fear or shame – through conversations on a small and larger scale.
What should I get tested for?
A comprehensive check includes regular testing for the following infections:
Bacteria
– Syphilis (also: Treponema pallidum)
– Chlamydia
– Gonorrhea (also: gonorrhea, gonococcus)
Viruses
– HIV (Human Immunodeficiency Virus)
– Hepatitis A & B: If you are vaccinated, there is no need for regular testing (you can find out your vaccination protection by determining the titer)
Further tests are possible for:
– Herpes: Herpes viruses are transmitted quite easily, approx. 90% of people living in Europe carry a form of the herpes virus, so tests without symptoms are not very meaningful
– HPV (Human Papiloma Virus) is a form of herpes; it can be tested for, but the strain cannot be determined more precisely; the cancer-causing strains of HPV are tested for by gynecologists using a PAP test (ideally once a year)
– Trichomonads: Parasite rarely tested in Europe, only useful if suspected
– Hepatitis C: not transmitted during sex, but when exchanging blood; test only if suspected
– Fungi: sufficient in case of suspicion
– Ureaplasma/mycoplasma: part of complete secretion status in people with vulvas, treatment usually not necessary (only if there is a high amount or severe symptoms); people with vulvas in particular have these bacteria very frequently
Where can I get tested and receive advice?
If you have symptoms, consult a doctor as soon as possible. For more information about STDs, check out safersex.lu. If you want to get tested without prescription, see underneath…
Free Testing
Make an appointment at a Planned Parenthood Center (in Luxembourg, Esch-sur-Alzette and Ettelbruck, etc.)
Planning Familial in Luxembourg, Esch-sur-Alzette and Ettelbruck
Esch/Alzette Tél. 54 51 51
Ettelbruck Tél. 81 87 87
Luxembourg Tél. 48 59 76
www.planningfamilial.lu
Or take a walk-in appointment at one of the following labs (in Luxembourg, Dudelange, Esch-sur-Alzette)…
Service des Maladies Infectieuses (2e étage), Clinique des infections sexuellement transmissibles (IST) à Luxembourg
Opening Hours: 24/7 – everyday at every hour
DIMPS @ Centre LGBTIQ+ CIGALE à Luxembourg
Opening Hours: every Thursday from 12h30 to 14h30
DIMPS @ HIV Berodung Croix-Rouge à Luxembourg
Opening Hours: Every Monday and Wednesday from 17h until 19h
Laboratoire National de Santé à Dudelange
Opening Hours: Monday until Friday from 7h30 until 15h30
Centre Hospitalier Emile Mayrisch à Esch/Alzette
Opening Hours: Monday until Friday from 7h until 17h
Check the online calendar by www.dimps.lu for further walk-in HIV-/ Hepatitis C-/ Syphilis-testing options.
You’ve got Questions?
Kelly Kosel is a certified sex educator and trainer in the fields of antidiscrimination and queer education. Kelly works with young people, adults and different professionals. Kelly is chairperson of several educational associations and doing academic research at the intersections of educational science and gender studies. Kelly co-produces the Luxembourgish Podcast „Méi wéi Sex“ (more than sex), currently airing in the 6th season.
Unfiddling Feelings
Eine Kolumne mit Kelly Kosel, in der an Gefühlen gefummelt, Fäden verfolgt und alle Themen rund um Sexualität, Körper, Intimität und Beziehungen eingeladen werden.
Was kann ich bei Angst vor STI‘s (sexuell übertragbare Infektionen) machen?
Angst vor sexuell übertragbaren Infektionen (STI’s) und Krankheiten (STD’s) kennen viele Menschen. Die Ängste rühren auch daher, dass wir in einer Welt leben, in der es „normal“ ist, beigebracht zu bekommen, dass Sexualität etwas „Gefährliches“ oder „Schmutziges“ sei. Das beeinflusst, wie wir uns fühlen. Es sind quasi ‚anerzogene’ Gefühle. Es gibt außerdem ein gewisses gesellschaftliches Tabu rund um Sex und sexuell übertragbare Krankheiten/Infektionen. Das macht, dass Ängste, Unsicherheiten, Scham und alle anderen Gefühle oft bei/in uns hängen bleiben. Nur weil Angst vor STI’s verbreitet ist, heißt das nicht, dass wir sie mit uns herumtragen müssen. Es gibt Einiges, das uns hilft, mit den Gefühlen umzugehen und sie zu lösen.
- Darüber Sprechen … über die Gefühle, Symptome oder mögliche Umgangsweisen. Hier ist es nicht nur wichtig sich mit Sex-Partner_innen auszutauschen, sondern auch mit engen Bezugspersonen wie Freund_innen oder vielleicht Familie. Ängste zu bewältigen, heißt, schwierige Gefühle und Gedanken zuzulassen, auszusprechen und so den gesellschaftlichen Tabus (und die damit einhergehende Verschwiegenheit) im eigenen Leben etwas entgegenzusetzen. Das Thema STI‘s betrifft die meisten Menschen.
- Informieren. Es gibt recht viele verschiedene STI’s – also verschiedene Ansteckungswege, (Nicht-)Symptome und Behandlungen. Das kann überfordernd sein und Ängste verstärken. Auf den ersten Blick sind Informationen manchmal unübersichtlich (oder schnell wieder vergessen). Tipp: Lege dir ein (erweiterbares) Dokument mit den recherchierten Informationen an. Schreib auf: Welche STI‘s gibt es? Wie werden sie übertragen? Wie kann ich mich schützen? Gibt es Symptome und wenn ja welche? Wie werden sie behandelt? Wie lasse ich mich darauf testen? Wo lasse ich mich testen? Was kostet das? Usw. Auf dieses Dokument kannst du zurückgreifen, wenn du mulmige Gefühle zu STI’s hast. Du kannst es sogar weiterleiten, wenn Leuten in deinem Umfeld Sorgen oder Fragen um STI’s haben. Oder ihr erstellt ein gemeinsames Dokument und tauscht euch z.B. über Testmöglichkeiten aus. Zum Recherche-Einstieg zu STI’s kann ich dir z.B. www.liebesleben.de (Webseite von der BzgA) empfehlen.
- Durchatmen. STI‘s sind unterschiedlich stressig, lästig und gefährlich in ihren Symptomen und Folgen. Viele STI’s sind jedoch recht schnell behandelt und somit keine große Sache – solange du dich regelmäßig testen lässt und sie frühzeitig erkennst.
- Testen! Unsicherheit befeuert Angst. Den eigenen Status zu kennen, gibt uns Handlungsspielraum und Entlastung. Empfehlung: Ein Mal pro Jahr einen vollen „Sekretstatus“ plus Bluttests machen. Bei sehr häufig wechselnden Partner_innen kannst du alle 6-8 Monate testen. Für mehr Infos zu wo und wie in Luxemburg testen, lies gern weiter unten.
- Schützen. Vor STI’S schützen Kondom und Lecktuch (engl. Dental Dams). Wenn du Toys benutzt, auch die beim Safer Sex mitdenken (z.B. Kondome verwenden und Toys desinfizieren nach jedem Benutzen). Personen, die beim Sex ein erhöhtes HIV-Risiko haben, können sich mit PrEP (Prä-Expositionsprophylaxe) schützen. Für weitere Infos dazu, kannst du dich an die HIV-Beratung wenden.
- Beraten lassen. Von Ärzt_innen sowie verschiedenen Beratungsstellen (siehe weiter unten). Leider sind manche (Fach-)Ärzt_innen noch nicht ausreichend zu STI’s und Testmöglichkeiten informiert. Lass dich davon nicht abschrecken und wende dich an vertrauensvolle Quellen und Beratungsstellen.
- Ich hab‘s schon gesagt, ich sag‘s nochmal: Darüber sprechen. Auch nach einer Diagnose sowie während und nach der Behandlung. So kannst du ein STI emotional gut verarbeiten und Strategien für kommende STI-Situationen verinnerlichen – und auch deine Leute lernen so etwas über STI’s und dem Umgang damit. Hier auch wichtig: nach Unterstützung fragen. Du weißt nicht, welche Beratungsstelle die richtige ist? Du möchtest nicht allein hingehen? Du suchst neue Ärzt_innen? Du möchtest Gesundheitsentscheidung nicht alleine überdenken? Sprich mit deinen Liebsten.
- Es kann auch helfen fremde Personen über STI’s (und ihre eigene Betroffenheit) sprechen zu hören. Schau dir ein Video an oder höre einen Podcast. Auf sexpodcast.lu findest du z.B. Podcast-Folgen über HPV oder HIV. Du bist mit deinen Gefühlen nicht allein. Wie gesagt: Vom Thema STI’s sind alle sexuell aktiven Menschen in ihrem Leben (wissentlich oder ohne es zu wissen) betroffen. Auf die ,gesellschaftlich anerzogenen‘ Gefühle wie Angst oder Scham können wir auch gesellschaftlich antworten – durch Gespräche im kleinen und größeren Rahmen.
Worauf sollte ich mich überhaupt testen lassen?
Ein umfassender Check beinhaltet regelmäßiges Testen auf folgende Infektionen:
Bakterien
– Syphilis (auch: Treponema pallidum)
– Chlamydien
– Gonorrhoe (auch: Tripper, Gonokkoken)
Viren
– HIV (Human Immunodeficieny Virus)
– Hepatitis A & B: Wenn du geimpft bist, braucht es kein regelmäßiges Testen (Impfschutz kannst du durch Titerbestimmung herausfinden)
Weitere Tests sind möglich auf:
– Herpes: Herpes-Viren übertragen sich recht leicht, ca. 90% der in Europa lebenden Menschen tragen eine Form des Herpes-Virus in sich, deshalb sind Tests ohne Symptome wenig aussagekräftig
– HPV (Human Papiloma Virus) ist eine Form von Herpes; es kann darauf getestet werden, aber der Stamm lässt sich nicht näher bestimmen; auf die krebserregenden Stämme von HPV wird durch PAP-Test bei Gynäkolog_innen getestet (im Idealfall 1x im Jahr)
– Trichomonaden: Parasit selten getestet in Europa, nur bei Verdacht sinnvoll
– Hepatitis C: überträgt sich nicht beim Sex, sondern beim Austausch von Blut; Test nur bei Verdacht
– Pilze: reicht bei Verdacht
– Ureaplasmen/Mykoplasmen: Teil von komplettem Sekretstatus bei Menschen mit Vulva, Behandlung meist nicht notwendig (nur bei hoher Menge oder starken Beschwerden); vor allem Menschen mit Vulva haben diese Bakterien sehr häufig
Wo kann ich mich testen und beraten lassen?
Falls du Symptome hast, suche schnellstmöglich einen Arzt auf. Weitere Informationen zu sexuell übertragbaren Krankheiten findest du unter safersex.lu. Wenn du dich ohne Rezept testen lassen möchtest, siehe unten…
Gratis Testen
Vereinbare einen Termin in einem Familienplanungszentrum (in Luxemburg, Esch-sur-Alzette und Ettelbrück usw.).
Planning Familial in Luxembourg, Esch-sur-Alzette und Ettelbruck
Esch/Alzette Tél. 54 51 51
Ettelbruck Tél. 81 87 87
Luxembourg Tél. 48 59 76
www.planningfamilial.lu
Oder mache einen gratis Test ohne Termin in einem der folgenden Labore (in Luxemburg, Düdelingen, Esch-sur-Alzette)…
Service des Maladies Infectieuses (2e étage), Clinique des infections sexuellement transmissibles (IST) à Luxembourg
Öffnungszeiten: jeden Tag um jede Stunde
DIMPS @ Centre LGBTIQ+ CIGALE à Luxembourg
Öffnungszeiten: jeden Donnerstag von 12h30 bis 14h30
DIMPS @ HIV Berodung Croix-Rouge à Luxembourg
Öffnungszeiten: Jeden Montags und Mittwoch von 17h bis 19h
Laboratoire National de Santé à Dudelange
Öffnungszeiten: Montags bis Freitags von 7h30 bis 15h30
www.lns.lu
Centre Hospitalier Emile Mayrisch à Esch/Alzette
Öffnungszeiten: Montags bis Freitags von 7h bis 17h
Weitere Möglichkeiten für HIV-/ Hepatitis C-/ Syphilis-Tests ohne Termin finden Sie im Online-Kalender von www.dimps.lu.
Du hast Fragen?
feelings@queer.lu
Kelly Kosel macht sexualpädagogische Arbeit sowie queere, diskriminierungskritische Bildung. Kelly arbeitet mit Jugendlichen, Erwachsenen, Multiplikator_innen und Fachpersonen, vor allem im psycho-sozialen und pädagogischen Bereich. Kelly ist Vorstand verschiedener Bildungsvereine und forscht zwischen Bildungswissenschaften und Gender Studies. Kelly ko-produziert den Podcast „Méi wéi Sex“ (www.sexpodcast.lu) in der 6. Staffel.
Photo: private archive
Unfiddling Feelings
Une chronique de Kelly Kosel où l’on tripote les sentiments, où l’on suit des fils et où l’on invite tous les thèmes liés à la sexualité, au corps, à l’intimité et aux relations.
Que puis-je faire si j’ai peur des IST (infections sexuellement transmissibles) ?
La peur des infections et des maladies sexuellement transmissibles (IST et MST) est connue par de nombreuses personnes. Ces craintes proviennent entre autres du fait que nous vivons dans un monde où il est “normal” d’apprendre que la sexualité est quelque chose de “dangereux” ou de “sale”. Cela influence notre façon de ressentir les choses. Ce sont pour ainsi dire des sentiments ‘inculqués’. En outre, il existe un certain tabou social autour du sexe et des maladies/infections sexuellement transmissibles. Ce qui fait que les peurs, l’insécurité, la honte et tous les autres sentiments restent souvent enfermés en nous. Ce n’est pas parce que la peur des IST est répandue que nous devons la garder avec nous. Il y a des choses qui peuvent nous aider à gérer ces émotions et à les soulager.
- En parler … des émotions, des symptômes ou des possibilités d’y faire face. Il est important d’en parler non seulement avec les partenaires sexuels, mais aussi avec des proches tels que des ami·es ou même des membres de sa famille. Surmonter ses peurs, c’est admettre et exprimer des sentiments et des pensées difficiles et ainsi contrer les sujets tabous de la société (et la réserve qui en découle) dans sa propre vie. Le thème des IST concerne la plupart des gens.
- S’informer. Il existe un grand nombre d’IST différentes – donc différents modes de contamination, (non-)symptômes et traitements. Cela peut être submergeant et renforcer les craintes. Au premier coup d’œil, les informations sont parfois confuses (ou vite oubliées). Conseil : crée un document (extensible) avec les informations que tu as recherchées. Écris ce qui suit : Quelles sont les différentes IST qui existent ? Comment se transmettent-elles ? Comment se protéger ? Y a-t-il des symptômes et si oui, lesquels ? Comment sont-elles traitées ? Comment se faire dépister ? Où faire le test ? Combien ça coûte ? Etc. Tu peux te référer à ce document lorsque tu as des doutes sur les IST. Tu peux même le transmettre aux personnes de ton entourage qui s’inquiètent ou se posent des questions sur les IST. Ou vous pouvez créer un document commun et échanger des informations, par exemple sur les possibilités de dépistage. Pour commencer à faire des recherches sur les IST, je peux te recommander par exemple www.liebesleben.de (en allemand, site web de la BzgA).
- Respire un grand coup. Les IST sont plus ou moins stressantes, gênantes et dangereuses dans leurs symptômes et leurs conséquences. Cependant, de nombreuses IST sont traitées assez rapidement et ne sont donc pas graves – tant que tu te fais tester régulièrement et que tu les détectes à temps.
- Teste-toi ! L’incertitude alimente la peur. Connaître son propre statut nous donne une marge de manœuvre et nous soulage. Recommandation : faire une fois par an un “statut sécrétoire” complet plus des analyses de sang. Si tu changes très souvent de partenaire, tu peux faire un test tous les 6 à 8 mois. Pour plus d’informations sur les lieux et les modalités de dépistage au Luxembourg, consulte les informations ci-dessous.
- Se protéger. Le préservatif et les digues dentaires protègent contre les IST. Si tu utilises des sextoys, pense aussi au safer sex (par ex. utilise des préservatifs et désinfecte les sextoys après chaque utilisation). Les personnes qui présentent un risque accru de VIH peuvent se protéger avec la PrEP (prophylaxie pré-exposition). Pour plus d’informations à ce sujet, tu peux t’adresser au service de consultation VIH.
- Se faire conseiller par un·e professionnel·le. Par un·e médecin ou un centre de conseil (voir ci-dessous). Malheureusement, certain·es médecins (spécialisés) ne sont pas encore suffisamment informé·es sur les IST et les possibilités de dépistage. Ne te laisse pas décourager par ce fait et adresse-toi à des sources et des centres de conseil de confiance.
- Je l’ai déjà dit et je le répète : il faut en parler. Même après un diagnostic, ainsi que pendant et après le traitement. Cela te permet de bien gérer une IST sur le plan émotionnel et d’intérioriser des stratégies pour les situations à venir liées aux IST – et cela permet aussi à ton entourage d’en apprendre davantage sur les IST et la manière de les gérer. Ici aussi, il est important de solliciter un soutien. Tu ne sais pas quel centre de conseil est le bon ? Tu ne veux pas y aller seul ? Tu cherches de nouveaux médecins ? Tu ne veux pas réfléchir seul·e à tes choix de santé ? Parle avec tes proches.
- Il peut aussi être utile d’entendre des inconnu·es parler d’IST (et de leur propre situation). Regarde une vidéo ou écoute un podcast. Sur sexpodcast.lu, tu trouveras par exemple des épisodes sur l’HPV ou le VIH. Tu n’es pas seul·e avec tes ressentis. Comme je l’ai dit : toutes les personnes sexuellement actives sont concernées par le thème des IST dans leur vie (que ce soit en connaissance de cause ou sans le savoir). Nous pouvons aussi répondre aux émotions “socialement inculquées”, comme la peur ou la honte, par des discussions dans un cadre plus ou moins large.
Quelles sont les maladies pour lesquelles je devrais me faire dépister ?
Un contrôle complet comprend des tests réguliers pour les infections suivantes :
Bactéries
– Syphilis (aussi : Treponema pallidum)
– Chlamydia
– Gonorrhée (aussi : gonorrhée, gonococcie)
Virus
– VIH (virus de l’immunodéficience humaine)
– Hépatites A & B : si tu es vacciné·e, il n’est pas nécessaire de faire des tests réguliers (tu peux découvrir la protection vaccinale en déterminant le taux de titres).
D’autres tests sont possibles pour :
– Herpès : les virus de l’herpès se transmettent assez facilement, environ 90% des personnes vivant en Europe sont porteuses d’une forme du virus de l’herpès, c’est pourquoi les tests sans symptômes ne sont pas très concluants.
– Le HPV (Human Papiloma Virus) est une forme d’herpès ; il peut être testé, mais la souche ne peut pas être déterminée plus précisément ; les souches cancérigènes du HPV sont testées par le test PAP chez les gynécologues (idéalement 1x par an).
– Les trichomonas : Parasite rarement testé en Europe, utile uniquement en cas de suspicion
– Hépatite C : ne se transmet pas lors de rapports sexuels, mais lors d’échanges de sang ; test uniquement en cas de suspicion
– Champignons : suffit en cas de suspicion
– Uréaplasmes/mycoplasmes : fait partie de l’état complet des sécrétions chez les personnes ayant une vulve, traitement généralement pas nécessaire (seulement en cas de quantité élevée ou de troubles importants) ; les personnes ayant une vulve, en particulier, ont très souvent ces bactéries.
Où puis-je me faire dépister et conseiller ?
Si tu as des symptômes, consulte un·e médecin le plus rapidement possible. Pour plus d’informations sur les MST, consulte safersex.lu. Si tu souhaites te faire tester sans ordonnance, voir ci-dessous…
Test gratuit
Prends un RdV dans un centre du Planning Familial ( à Luxembourg, Esch-sur-Alzette et Ettelbruck …).
Planning Familial à Luxembourg, Esch-sur-Alzette et Ettelbruck
Esch/Alzette Tél. 54 51 51
Ettelbruck Tél. 81 87 87
Luxembourg Tél. 48 59 76
www.planningfamilial.lu
Ou fais un test gratuit sans rendez-vous dans l’un des laboratoires suivants (à Luxembourg, Dudelange, Esch-sur-Alzette)…
Service des Maladies Infectieuses (2e étage), Clinique des infections sexuellement transmissibles (IST) à Luxembourg
Heures de dépistage : 7j/7j et ceci 24h/24h
DIMPS @ Centre LGBTIQ+ CIGALE à Luxembourg
Heures de dépistage : tous les jeudis de 12h30 à 14h30
DIMPS @ HIV Berodung Croix-Rouge à Luxembourg
Heures de dépistage : Tous les lundis et mercredis de 17h à 19h
Laboratoire National de Santé à Dudelange
Heures de dépistage : du lundi au vendredi de 7h30 à 15h30
www.lns.lu
Centre Hospitalier Emile Mayrisch à Esch/Alzette
Heures de dépistage : du lundi au vendredi de 7h à 17h
Consulte le calendrier en ligne de www.dimps.lu pour d’autres options de dépistage du VIH-/ Hépatite C-/ Syphilis sans rendez-vous.
As-tu des questions?
Kelly Kosel travaille en tant qu’éducatrice en matière de sexualité et d’éducation queer et anti-discriminatoire. Kelly travaille avec des jeunes, des adultes, des multiplicateur·ices et des professionnel·les, principalement dans le domaine psycho-social et pédagogique. Kelly est membre du conseil d’administration de plusieurs associations éducatives et mène des recherches alliant les sciences de l’éducation et les études de genre. Kelly coproduit le podcast “Méi wéi Sex” (www.sexpodcast.lu) qui en est à sa sixième saison.
Photo: private archive
